<?php
/**
 *
 * @author Diego Andrés Ramírez Aragón <diego@somosmas.org>
 * @copyright Corporación Somos más - 2008
 */

$spanish = array(
/**
 * Menu items and titles
 */

			'project' => "Proyecto",
			'projects' => "Proyectos",
			'project:user' => "Proyectos de %s",
			'project:user:friends' => "Proyectos de los amigos de %s",
			'project:your' => "Tus proyectos",
			'project:posttitle' => "Proyecto de %s: %s",
			'project:friends' => "Proyectos de amigos",
			'project:yourfriends' => "Los últimos proyectos de tus amigos",
			'project:everyone' => "Todos los proyectos",
			'service' => "Servicio",
			'services' => "Servicios",
			'service:user' => "Servicios de %s",
			'service:user:friends' => "Servicios de los amigos de %s",
			'service:your' => "Tus servicios",
			'service:posttitle' => "Servicio de %s: %s",
			'service:friends' => "Servicios de amigos",
			'service:yourfriends' => "Los últimos servicios de tus amigos",
			'service:everyone' => "Todos los servicios",

			'project:read' => "Leer un proyecto",
			'service:read' => "Leer un servicio",

            'project:addpost'=>"Agregar un nuevo proyecto",
			'project:editpost' => "Editar proyecto",
            'service:addpost'=>"Agregar un nuevo servicio",
			'service:editpost' => "Editar servicio",

            'project:text'=>"Descripción del proyecto",
            'service:text'=>"Descripción del servicio",

			'project:strapline' => "%s",
			'service:strapline' => "%s",

			'item:object:project' => 'Proyectos',
			'item:object:service' => 'Servicios',


/**
 * project river
 **/

//generic terms to use
	        'project:river:created' => "%s publicó",
	        'project:river:updated' => "%s actualizó",
	        'project:river:posted' => "%s publicó",
	        'service:river:created' => "%s publicó",
	        'service:river:updated' => "%s actualizó",
	        'service:river:posted' => "%s publicó",

//these get inserted into the river links to take the user to the entity
	        'project:river:create' => "un nuevo proyecto.",
	        'project:river:update' => "un proyecto.",
	        'project:river:annotate:create' => "un comentario en un proyecto.",
	        'service:river:create' => "un nuevo servicio.",
	        'service:river:update' => "un servicio.",
	        'service:river:annotate:create' => "un comentario en un servicio.",


            'publish:for'=>"publicado en %s",
/**
 * Status messages
 */

			'project:posted' => "Tu proyecto ha sido guardado exitosamente.",
			'project:deleted' => "Tu proyecto ha sido eliminado exitosamente.",
			'service:posted' => "Tu servicio ha sido guardado exitosamente.",
			'service:deleted' => "Tu servicio ha sido eliminado exitosamente.",

/**
 * Error messages
 */

			'project:save:failure' => "Tu proyecto no pudo ser guardado. Por favor trata de nuevo.",
			'project:blank' => "Disculpa; Necesitas llenar tanto el título como el contenido del proyecto antes de publicarlo.",
			'project:notfound' => "Disculpa; no podemos encontrar el proyecto especificado.",
			'project:notdeleted' => "Disculpa; no pudimos eliminar el proyecto especificado.",
			'service:save:failure' => "Tu servicio no pudo ser guardado. Por favor trata de nuevo.",
			'service:blank' => "Disculpa; Necesitas llenar tanto el título como el contenido del servicio antes de publicarlo.",
			'service:notfound' => "Disculpa; no podemos encontrar el servicio especificado.",
			'service:notdeleted' => "Disculpa; no pudimos eliminar el servicio especificado.",

/**
 * Widget
 */
            'project:widget:title'=>"Proyectos",
            'service:widget:title'=>'Servicios',

/**
 * Specific translations
 */
            'project:type' => "Tipo de proyecto",
            'project:type:active' => "Proyecto activo",
            'project:type:planning' => "Proyecto en formulación",
            'project:type:finished' => "Proyecto finalizado",
            'service:type' => "Tipo de servicio",
            'service:type:offered' => "Servicio necesitado",
            'service:type:needed' => "Servicio ofrecido",

		    'projects:empty'=>"En este momento no hay ningún proyecto registrado",
            'services:empty'=>"En este momento no hay ningún servicio registrado",

/**
 * Group related translations
 */
            'group:services'=>"Servicios",
            'group:projects'=>"Proyectos",

			'group:services:empty'=>"No hay servicios publicados en este grupo",
			'group:projects:empty'=>"No hay proyectos publicados en este grupo",


);
add_translation("es_CO",$spanish);

?>